取扱説明書やサービスマニュアル、組み込みUIなど、電子機器・半導体製品の多言語化を、AIを活用してより効率的に進めませんか。翻訳から運用までを支援する、当社の言語処理プラットフォームをご紹介します。

知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）は、2026年5月13日（水）～5月15日（金）にインテックス大阪で開催される展示会「第2回［関西］ネプコン ジャパン -エレクトロニクス開発・実装展-」に出展いたします。

［関西］ネプコン ジャパンは、電子部品・半導体・プリント配線板・実装／製造装置・検査技術など、エレクトロニクスの「設計・開発から実装・検査」までを網羅するB2B専門展示会です。

関西地域で唯一のエレクトロニクス開発・実装専門展として、技術課題の解決、生産性向上、コストダウンを目的とした製品・技術が一堂に集結します。AX推進、業務効率化の製品やサービスの導入についてのご相談、最新情報の収集などにお役立てください。

川村インターナショナルは、AIエージェント時代における翻訳・多言語化業務の基盤として、生成AIと機械翻訳を組み合わせた翻訳プラットフォーム「XMAT(R)」をご紹介いたします。

「XMAT」では、複数の機械翻訳エンジンに加え、GeminiやClaudeなどの生成AIを組み合わせて活用できます。訳文の修正までをAIが担う「AI修正」機能を備えており、高品質の翻訳を短時間で実現できます。取扱説明書や製品仕様書、データシート、販促資料や社内文書まで、あらゆる翻訳を効率化でき、翻訳エンジンのカスタマイズも可能です。XMATのサイトページはこちら：https://ldxlab.io/xmat

さらに、非構造化データをAI によって構造化するサービス「StructFlow」もご案内いたします。お客様からの問い合わせメールや製品に関する報告なども含め、社内に点在するさまざまなデータや文章を、AIが大量かつ高速に処理できる形式に簡単に変換できます。必要な情報を抽出して整理できるため、データベースへの登録や集計・分析などに活用でき、AI処理の参照情報として利用することも容易になります。多岐にわたる文章情報の整理や大量データの効率的な扱いをご検討中の方は、ぜひご相談ください。

川村インターナショナルの翻訳・AI活用ソリューションは、電機・電子部品・半導体・自動車・産業機器メーカー様など、製造業分野における豊富な導入実績をもとに、自社エンジニアによるカスタマイズ支援・運用設計まで含めた実践的なご提案が可能です。ぜひ会場にてお立ち寄りください。

展示会名： 第2回［関西］ネプコン ジャパン -エレクトロニクス開発・実装展-展示会公式サイト：https://www.nepconjapan.jp/osaka/ja-jp.html開催日時：2026年5月13日（水）～15日（金）10:00～17:00会場：インテックス大阪小間番号：K31-18主催：RX Japan株式会社費用：入場には事前の来場登録（無料）が必要です

● 言語資産管理 ＆ AIエンジンカスタマイズ ― セルフサービスで自社仕様に

・用語集・対訳データを一元管理し、自社専用の翻訳AIエンジンを構築・調整

無償トライアル可能期間：2週間（カスタマイズ機能のトライアル期間は1か月）

■株式会社川村インターナショナルのソリューション提供サイト「LDX lab」

本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42　神楽坂喜多川ビル6階設立年月日： 1986年1月代表取締役： 森口 功造 (もりぐち こうぞう)事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、人材派遣・紹介資本金：50,000,000円