| 『月の光 トラン・ブーラン』『ブンガワンソロ』『野戦看護婦』DVDを2026年8月5日(水)に発売致します。 |
| 月の光 トラン・ブーラン | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| 結ばれることない恋の結末！月光に誓った異国の言葉！測々と胸迫るマライの恋唄！ | |||||||||||||||||
| ■雪村いづみが情熱の恋歌を歌い上げる新東宝悲恋音楽映画が待望の初DVD化！ | |||||||||||||||||
| ■戦時下のマライを舞台に、南方特有の柔らかな空気感、異国抒情の中で展開される新東宝作品の中でも叙情性が際立つ一作 | |||||||||||||||||
| ■南方抒情×戦争ドラマ×音楽記憶。南方の歌に刻まれた、出会いと別れの記憶の物語 | |||||||||||||||||
| ■戦地に生きる人間の機微を描いた原作を、松林宗惠が沈黙によって感情を浮かび上がらせる演出で映像化。南方の風土とともに、静かな余情を湛えた一篇に仕上げた | |||||||||||||||||
| ■異国の地で任務に就く男を演じた小笠原弘は、与えられた立場と現地の人々との関わりの中で芽生えた感情との狭間で揺れ動く静かな葛藤を表現 | |||||||||||||||||
| ■雪村いづみの歌声が物語全体を包み込み、物語に情感をもたらしている。さらにはその存在自体が記憶の象徴として描かれている | |||||||||||||||||
| ■ヒロインの兄に沼田曜一、三原葉子や殿山泰司が現地人役に配され、加東大介や天知茂が日本軍人として登場 | |||||||||||||||||
| ■「トラン・ブーラン」はインドネシア愛唱歌。19世紀前半に詩人ピエール＝ジャン・ド・ベランジェが作曲したとされ、インドシナを中心に東南アジアで広まった。マレーシアでは新たな歌詞がつけられ、国歌として公式に歌われている。 | |||||||||||||||||
| ■初公開：1954年 | |||||||||||||||||
| 【キャスト】 | |||||||||||||||||
| 雪村いづみ 小笠原弘 沼田曜一 加東大介 殿山泰司 細川俊夫 國方伝 天知茂 | |||||||||||||||||
| 小高まさる 三原葉子 中原謙二 島津猛 千葉徹 鈴木信二 草間喜代四 有馬新二 | |||||||||||||||||
| 西岡タツオ 伊東隆 三宅実 伊達満 三村恭二 竹部董 水帆順子 市村雅子 岡崎夏子 | |||||||||||||||||
| 竹内育子 加藤欣子 | |||||||||||||||||
| 【スタッフ】 | |||||||||||||||||
| 監督：松林宗惠 原作：速水五郎 脚本：岸松雄 企画：島村達芳 撮影：西垣六郎 | |||||||||||||||||
| 美術：進藤誠吾 音楽：飯田信夫 助監督：瀬川昌治 特殊技術：新東宝特殊技術 | |||||||||||||||||
| マレー語指導：マンガイ・スリアユ | |||||||||||||||||
| ＜主題歌＞ | |||||||||||||||||
| 月の光 (トラン・ブーラン) 訳詞：佐伯孝夫 作曲：飯田信夫 唄：雪村いづみ | |||||||||||||||||
| 南の花えくぼ 作詞：佐伯孝夫 作曲：吉田正 唄：雪村いづみ | |||||||||||||||||
| 【ストーリー】 | |||||||||||||||||
| 戦後のある夜、街角から流れてきた南方の歌「トラン・ブーラン」を耳にした夜学教師・小林は、戦時中の記憶に引き戻される。昭和十八年。属する部隊がマライの小村に駐屯し、小林は現地の人々に日本語を教える任務に就いていた。子どもたちに読み書きを教える教室には、ささやかながら穏やかな時間が流れていたが、生徒のひとりである少女ベルダは、日本軍の爆撃で両親を失い、日本人に対して強い憎しみを抱いていた。 教室でも反抗的な態度を崩さない彼女だったが、武力ではなく誠意で接しようとする小林の姿に触れるうち、閉ざしていた心が少しずつ変化していく。やがて小林と村人たちの間には、戦時下とは思えぬ静かな交流が芽生えていくのだった。しかしその一方で、周囲では抗日ゲリラの動きが次第に活発化し、村の空気にも不穏な影が忍び寄っていく。 | |||||||||||||||||
| 【レーベル既発関連作】 | |||||||||||||||||
| 同ジャンル「「印度洋にかゝる虹」より 静かなり暁の戦場」「憲兵」「ソ連脱出 女軍医と偽狂人」 | |||||||||||||||||
| 音楽映画「さすらいの旅路」「流星」「憧れのハワイ航路」 | |||||||||||||||||
| 同監督作「人間魚雷回天」「風流交番日記」 | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
| ブンガワンソロ | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| 脱走兵とジャワ娘が血の花で飾った絶望の恋！メデビ山を彩る死の夕映！ | |||||||||||||||||
| ■人々の出会いと別れを情感豊かに描いた異国抒情篇をHDリマスターDVDで発売！ | |||||||||||||||||
| ■名曲「ブンガワンソロ」に彩られた、静かな余韻が胸に残る異色戦争映画 | |||||||||||||||||
| ■終戦直前のジャワを舞台に、脱走兵三人と美しい現地姉妹の悲恋を描き、さらには憲兵隊との死闘を繰り広げられる | |||||||||||||||||
| ■異なる価値観と心情を抱える三人の脱走兵を池部良、森繁久彌、伊藤雄之助が演じた | |||||||||||||||||
| ■池部良は誠実さと葛藤を併せ持つ主人公を演じて、観る者の“良心”を体現する存在とされている | |||||||||||||||||
| ■性格の対照的なジャワの姉妹を演じた久慈あさみと若山セツ子はマレー語の特訓を受け、久慈あさみは原語での歌唱も披露している | |||||||||||||||||
| ■監督の市川崑は、大自然との対比で人間という不確かな存在を描いて、人を善悪ではなくありのままの不幸な矛盾存在として表現したという。また、セリフではなく人間関係と空気の変化に焦点を当て、静けさの中で感情を浮かび上がらせる演出をしている | |||||||||||||||||
| ■ジャワ島の中央に流れるソロ河は、数多くの伝説が語られ、島民は様々な夢を託す特別な場所でもある | |||||||||||||||||
| ■元はインドネシアの歌である「ブンガワンソロ」。戦時中に日本兵たちが口ずさみ、戦後に松田トシが自らの訳詞で歌って大ヒットした | |||||||||||||||||
| ■初公開：1951年 | |||||||||||||||||
| 【キャスト】 | |||||||||||||||||
| 池部良 森繁久彌 伊藤雄之助 藤田進 田崎潤 岡龍三 山形勲 中原謙二 沢村昌之助 | |||||||||||||||||
| 水城四郎 久慈あさみ 若山セツ子 小沢栄 高橋豊子 山川朔太郎 和田濳 村上美代子 | |||||||||||||||||
| 【スタッフ】 | |||||||||||||||||
| 監督：市川崑 原作：金貝省三 脚本：和田夏十 市川崑 製作：佐藤一郎 岡本良介 | |||||||||||||||||
| 撮影：横山実 美術：河野鷹思 音楽：飯田信夫 助監督：須崎勝弥 特殊技術：上村貞夫 | |||||||||||||||||
| 天羽四郎 マレー語指導：廣瀬道家 振付：三橋蓮子 | |||||||||||||||||
| 【ストーリー】 | |||||||||||||||||
| 一九四五年八月、終戦間近のジャワ島。日本軍から脱走した深見、武、野呂の三人は、マラリアに倒れた野呂を支えながら密林をさまよい、農夫・スヘルマンの家にたどり着く。事情を知ったスヘルマンは彼らを牛小屋に匿い、家族とともに看病を続ける。日本兵に強い反感を抱いていた長女サリヤは、当初こそ三人に冷たい視線を向けるが、仲間を思いやる深見の誠実な態度や、野呂を懸命に支える姿に触れるうち、心が次第に揺れ動いていく。 やがて野呂の容体が落ち着き、三人は旅立とうとするが、深見はこの地に残る決意を口にし、仲間たちは戸惑うのだった。そんな中、足を負傷した日本軍曹・小田切が村に流れ着き、脱走兵である三人を連行しようとする。しかし小田切もスヘルマン家族の温かなもてなしに触れ、心境を変えていく。しかしその頃、脱走兵を追う憲兵隊が村へ迫りつつあった。南方の大河ブンガワンソロの流れのほとりで、状況が急速に緊迫していくのだった。 | |||||||||||||||||
| 【レーベル既発関連作】 | |||||||||||||||||
| 同ジャンル「さすらいの旅路」 | |||||||||||||||||
| 同監督作「三百六十五夜 (総集編)」「億万長者」 | |||||||||||||||||
| キャスト：池部良「深夜の告白」「私刑 リンチ」「朝の波紋」 | |||||||||||||||||
| キャスト：森繁久彌・久慈あさみ「アツカマ氏とオヤカマ氏」 | |||||||||||||||||
| キャスト：伊藤雄之助「億万長者」「惜春」「右門捕物帖 片眼狼」 | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
| 野戦看護婦 | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| 赤十字の旗の下に結ばれた白衣の乙女心！硝煙けむる異郷の戦場に散った天使達！ | |||||||||||||||||
| ■野戦病院という極限状況の中で、友情と葛藤、そして愛を描いたヒューマンドラマの傑作がHDリマスターでDVD化！ | |||||||||||||||||
| ■前線を舞台にしながら戦闘シーンではなく、治療や看護の過程を通して戦場の過酷な現実を描いている。 | |||||||||||||||||
| ■元従軍看護婦・安齋貞子のベストセラー原作を「西鶴一代女」を製作した児井英生が、「潜水艦ろ号未だ浮上せず」の野村浩将を演出に据えて映画化した | |||||||||||||||||
| ■希少な新東宝における鶴田浩二が出演した１作で、野戦病院を救う海軍飛行中尉役を演じている | |||||||||||||||||
| ■初公開：1953年 | |||||||||||||||||
| 【キャスト】 | |||||||||||||||||
| 南風洋子 中山昭二 宮城千賀子 折原啓子 鶴田浩二 関千恵子 阿部徹 石黒達也 | |||||||||||||||||
| 江川宇礼雄 小笠原弘 鮎川浩 岬洋二 久保春二 江見緑哉 村田嘉久子 大谷伶子 | |||||||||||||||||
| 桜町美子 於島鈴子 花岡菊子 児玉一郎 松本朝夫 尾上桂之祐 中村幹次郎 村山京司 | |||||||||||||||||
| 河野宏 大原栄子 藤田進 水島道太郎 | |||||||||||||||||
| 【スタッフ】 | |||||||||||||||||
| 監督・脚本：野村浩将 原作：安齊貞子 製作：児井英生 撮影：山中晋 美術：進藤誠吾 | |||||||||||||||||
| 音楽：服部正 助監督：勝俣真喜治 特殊技術：新東宝特殊技術 | |||||||||||||||||
| 【ストーリー】 | |||||||||||||||||
| 昭和十七年、華南の前線に設けられた野戦病院。長く従軍看護婦として働く小島雪子は、絶え間なく運び込まれる負傷兵の看護に追われる日々のなかで、次第に心を荒ませていた。そんな雪子の胸には、温厚な根本軍曹への密かな想いがあった。やがて内地から新たに婦長の三田光枝と若い看護婦・恩田恵子らが赴任してくる。明るく献身的な彼女たちの姿に触れ、雪子の閉ざされていた心にも少しずつ変化が生まれていく。 だが根本軍曹が、病弱で気弱な恵子をことさらに気遣う様子を見るたび、雪子の胸には嫉妬の思いが募り、恵子に対して厳しい態度を取ってしまう。やがて恵子と根本が同郷であることがわかり、二人の間には次第に親しい交流が芽生えていくのだった。ほどなくして恵子たち看護隊には前線への転進命令が下り、根本との別れを余儀なくされてしまう。激しい戦闘の続く前線での過酷な医療活動に追われ、恵子は悪性マラリアに倒れるのだった。 | |||||||||||||||||
| 【レーベル既発関連作】 | |||||||||||||||||
| 同ジャンル「戦場のなでしこ」「女の防波堤」「女医の診察室」 | |||||||||||||||||
| 同監督作「憲兵」「潜水艦ろ号未だ浮上せず」「絶海の裸女」 | |||||||||||||||||
| キャスト「叛乱」「暴力の王者」「女王蜂」「憲兵と幽霊」 | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| 商品や特典物の最新情報は公式SNSで随時更新いたします。 | |||||||||||||||||
| 公式Facebook https://www.facebook.com/ShinTohoCN.label/ | |||||||||||||||||
| 公式Youtube https://www.youtube.com/@shintoho_official | |||||||||||||||||
結ばれることない恋の結末！月光に誓った異国の言葉！測々と胸迫るマライの恋唄！
■雪村いづみが情熱の恋歌を歌い上げる新東宝悲恋音楽映画が待望の初DVD化！
■南方抒情×戦争ドラマ×音楽記憶。南方の歌に刻まれた、出会いと別れの記憶の物語
■戦地に生きる人間の機微を描いた原作を、松林宗惠が沈黙によって感情を浮かび上がらせる演出で映像化。南方の風土とともに、静かな余情を湛えた一篇に仕上げた
■雪村いづみの歌声が物語全体を包み込み、物語に情感をもたらしている。さらにはその存在自体が記憶の象徴として描かれている
■「トラン・ブーラン」はインドネシア愛唱歌。19世紀前半に詩人ピエール＝ジャン・ド・ベランジェが作曲したとされ、インドシナを中心に東南アジアで広まった。マレーシアでは新たな歌詞がつけられ、国歌として公式に歌われている。
脱走兵とジャワ娘が血の花で飾った絶望の恋！メデビ山を彩る死の夕映！
■人々の出会いと別れを情感豊かに描いた異国抒情篇をHDリマスターDVDで発売！
■監督の市川崑は、大自然との対比で人間という不確かな存在を描いて、人を善悪ではなくありのままの不幸な矛盾存在として表現したという。また、セリフではなく人間関係と空気の変化に焦点を当て、静けさの中で感情を浮かび上がらせる演出をしている
■元はインドネシアの歌である「ブンガワンソロ」。戦時中に日本兵たちが口ずさみ、戦後に松田トシが自らの訳詞で歌って大ヒットした
赤十字の旗の下に結ばれた白衣の乙女心！硝煙けむる異郷の戦場に散った天使達！
■野戦病院という極限状況の中で、友情と葛藤、そして愛を描いたヒューマンドラマの傑作がHDリマスターでDVD化！
■前線を舞台にしながら戦闘シーンではなく、治療や看護の過程を通して戦場の過酷な現実を描いている。