この度、マレリではホワイトペーパー「Marelli Lean Platforms: Fast, Affordable Innovation at Scale（迅速かつ手頃な価格で革新を実現する、マレリのリーン・プラットフォーム）」を発表し、その和訳を仕上げました。本ホワイトペーパーでは、次世代モビリティの実現に向けた、効率的で柔軟で迅速なマレリの開発アプローチと下記に挙げる個別技術を解説しています。
 

・          LeanLight　
・          LeanZone　
・          LeanCore　
・          LeanConnect　
・          LeanDisplay　
・          LeanHorizon　
・          LeanRide　
・          LeanEnergy　
・          LeanExhaust　
 
特に注目すべきは、2025年11月14日に、その革新的な軽量化技術がSAA Innovations in Lightweighting Awardを受賞した「LeanExhaust」を構成する個別技術の解説です。「LeanExhaust」は、 軽量化と性能、コスト競争力、そして持続可能性の向上を同時に実現するマレリ独自の排気システムです。
 
なお、ホワイトペーパーの原文は、以下（URL）よりご覧いただけます。
https://www.marelli.com/en/news.html?tag=content-type/white-papers
 
自動車産業の変革が加速する中、マレリはグローバルにプラットフォームの最適化とイノベーションの加速を推進し、お客様と社会に新しい価値を提供してまいります。
 
マレリについて
マレリは自動車業界をリードするグローバルなモビリティ・テクノロジー・サプライヤーです。技術革新と卓越した製造において確固たる実績を持つ当社の使命は、お客様やパートナーとの協力を通じてモビリティの未来を変革し、より安全で環境に優しく、より良いコネクテッド・ワールドを創造することです。全世界に約40,000人の従業員を擁するマレリは、アジア、アメリカ、ヨーロッパ、アフリカに150以上の施設と研究開発センターを有しています。