築180年の商家を改修した宿泊施設「盆宿U」(運営:合同会社U、所在地:秋⽥県⽻後町)は、国指定重要無形⺠俗⽂化財「⻄⾺⾳内(にしもない)盆踊り」の夜を表現したロウリュ専⽤オリジナルアロマ『篝幻(こうげん)』をリリースします。アロマは、⽻後町のアロマブランド「杉宮精⾹堂」との共同開発。⻄⾺⾳内盆踊りの発展に⼤きく寄与した柴与家の内蔵をリノベーションして誕⽣したフィンランド式蔵サウナ「bon-sauna U」のロウリュに導⼊します(2026 年 5 ⽉ 1 ⽇より)。

⻄⾺⾳内盆踊りの世界観を体感できる蔵サウナ
盆宿Uの蔵サウナ「bon-sauna U」は、⻄⾺⾳内盆踊りの世界観を体感いただける要素を散りばめています。お囃⼦が流れるサウナ室や、⻄⾺⾳内の銘酒「若返り」の仕込み⽔として使われ、盆踊りの夜には踊り⼦も喉を潤したとされる同じ⽔脈から組み上げた地下⽔掛け流しの⽔⾵呂。サウナハットは盆踊りの⾐装である「編笠」、サウナポンチョとしてご利⽤いただける館内着は「藍染め浴⾐」モチーフにしています。4⽉19⽇に1周年を迎えた bon-sauna U。より深く⻄⾺⾳内盆踊りの世界観を体感いただくために、⻄⾺⾳内盆踊りの夜の⾹りを表現したロウリュ専⽤アロマオイルの製作を⾏いました。

調⾹と製作は、⽻後町のアロマブランド『杉宮精⾹堂』が担当
アロマの調⾹と製作を⼿がけたのは、⽻後町のアロマブランド「杉宮精⾹堂」の⾚⽯朝美⽒。 踊り⼦の輪の中⼼で焚か
れるかがり⽕の燻るような⾹りを起点に、⻄⾺⾳内盆踊りの夜を表現していただきました。ロウリュの熱波とともに広が
るのは、かがり⽕を彷彿とさせる重厚なスモーキーさ。やがてその⾹りは、夜の静寂に溶け込むような、透明感あふれる
神秘的な⾹りへと変化していきます。


【⽻後町アロマブランド「杉宮精⾹堂」 ⾚⽯ 朝美(あかいし ともみ) ⽒ コメント】
⻄⾺⾳内盆踊りの世界観を⾹りで表現したロウリュ専⽤ブレンドです。篝⽕に照らされる夜。編み笠に隠れた表情、そろりと運ばれる⾜元、そして静かに揺れる所作。現世とあの世が交わるような、幽⽞で厳かな時間。その空気感を、ヒノキのサウナ空間と重なり合うよう設計しました。⾹りの核には、古来より祈りや儀式に⽤いられてきた樹脂系の精油を選定しています。フランキンセンス精油は「真の⾹」とも呼ばれ、古代より神殿や教会で焚かれ、⼈々の願いを天へ届ける⾹りとされてきました。ミルラ精油もまた神聖な儀式や防腐の場⾯で⽤いられ、静けさと深い余韻をもたらします。エレミ精油は⼼⾝を整え、内と外をつなぐような透明感を添えています。森林を思わせるサイプレス精油は、まっすぐに天へ伸びる樹の姿から「⽣と死」「神聖さ」とも結びつけられてきた存在。ベルガモット精油は、重くなりすぎないよう柔らかな明るさを与え、呼吸したくなる空気感を演出しています。そして本ブレンドの特徴として、篝⽕のニュアンスを表現するためにカデウッド精油を極微量使⽤しています。いぶしたような燻⾹が、ロウリュの蒸気とともに⽴ち上がり、夜の空気や巻き上がる砂埃の記憶を呼び起こ
します。⻄⾺⾳内盆踊りは、七百年以上にわたり受け継がれてきた伝統の踊りです。⾐装や踊りの所作は、親から⼦へ、さらにその先へと継がれ、特に「端縫い⾐装」は⼀⼈前の証として⼤切に受け渡されていきます。編み笠で顔を隠し、篝⽕の灯りにうなじが浮かび上がる姿。⼀歩踏み出すようで引く独特の⾜運び。その⼀つ⼀つの動きには、⾔葉にできない艶やかさと、どこか異界を思わせる気配が宿っています。私はこの踊りに強く惹かれ、⻑年にわたり向き合い続けてきました。そして実際に踊り⼦として関わる中で、この空気、この時間、この想いを“⾹りとして残したい”と考えるようになりました。地域の⼈々が⼤切に守り続けてきたもの。そして、先祖と今を⽣きる⼈々が、篝⽕のもとで重なり合うような時間。本ブレンドは、その祈りや記憶、そして⼟地の空気を⾹りに重ねたものです。ロウリュの蒸気とともに広がる⾹りが、盆宿 U の空間に、静かで奥⾏きのある時間をもたらすことを願っています。
【Profile】
東京都内の百貨店アロマショップにて販売員を経験後、⾃⾝でアロマサロンを運営するなど、18 年以上にわたり⾹りの業界に従事。2019 年、「アロマを通じて地域に貢献したい」という想いから、秋⽥県⽻後町の地域おこし協⼒隊に着任。3 年間の任期中、町の資源を活かした⾹りの提案や活動に注⼒し、任期満了を機に⽻後町アロマブランド「杉宮精⾹堂」を設⽴。⻑年培ったアロマへの知⾒と、⽻後町の豊かな⾃然や⽂化を融合させ、⽇々の暮らしに寄り添う⾹りのかたちを追求し続けている。


泊まれる⽂化交流施設「盆宿U」について
⻄⾺⾳内盆踊り会場の中⼼に位置する盆宿U。地域きっての⼤地主、柴与家の⼀族が暮らしていた商家をリノベーションして⽣まれた宿です。柴与家が地域の⽂化の発展に⼤きく寄与してきたように、私たちも歴史・⽂化を守り伝えることはもちろん、新たな視点を加えることでこれからの⽂化が⽣まれることを願い事業に取り組んでいます。
[ ▶盆宿 U WEB ページ https://u.bon-yado.jp/ ]