～現代演劇・ダンス・アニソン・伝統芸能など多様な「日本の舞台」22作品を新規配信～
　国際交流基金（JF）は、日本の優れた舞台公演をオンラインで配信するプロジェクト「STAGE BEYOND BORDERS -Selection of Japanese Performances- 」を展開しています。
　これまでに現代演劇、ダンス、伝統芸能、音楽など多様な日本の舞台作品を配信し、累計の視聴回数が3,500万回を記録しました（2025年3月末時点）。
　そして、この度2025年度の新規配信22本のラインナップを決定しました。
 
 
　JF主催公演として「日韓国交正常化60周年」を記念し韓国・ソウルで実施したブレイキンチームKOSE 8ROCKSによるダンス公演、エジプト２都市（カイロ、アレキサンドリア）での、前島麻由、MYTH&ROID、sajou no hanaによるアニソンライブ公演など3作品を配信します。
　さらに伝統芸能・民俗芸能シリーズから、『花田植 - 豊作を呼ぶ歌声 -』など5作品を配信します。
 
　また今年度も一般社団法人EPADとの共催で、マームとジプシーによる『cocoon（2022 ver）』など、有識者によって選定された近年の注目作の演劇・ダンス10作品をお送りします。
 
　各作品は5か国語程度の多言語字幕付きで配信し、国際交流基金（JF）公式YouTubeチャンネルから無料で視聴いただけます。
 
 
KOSE 8ROCKS日韓交流ブレイキンステージ
Music without Borders Egypt-Japan ～with Anime Songs from MYTH&ROID / sajou no hana / Mayu Maeshima ～
花田植 - 豊作を呼ぶ歌声 -
マームとジプシー 『cocoon（2022 ver）』
 
 
STAGE BEYOND BORDERS -Selection of Japanese Performances-
主催： 国際交流基金（JF）
配信媒体： 国際交流基金（JF）公式YouTubeチャンネル　https://www.youtube.com/user/thejapanfoundation
特設サイト： https://stagebb.jpf.go.jp/　（日本語を含む８語で作品の見どころや詳細情報を提供しています。）
字幕：英語、フランス語、スペイン語、中国語、日本語ほか
 
※EPADとの共催事業
製作（オンライン配信）：国際交流基金 (JF)
製作協力：一般社団法人EPAD (https://epad.jp)
 
 
通番 通番 通番 通番
１ 2026年1月9日 伊勢大神楽 - 幸せを届けて - 英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語・日本語
２ 2026年1月16日 花田植 - 豊作を呼ぶ歌声 - 英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語・日本語
３ 2026年1月23日 日本舞踊 - 躍動する女性美 英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語・日本語
４※ 2026年1月30日 マームとジプシー 『cocoon（2022 ver）』 英語・中国語・フランス語・韓国語・タイ語・日本語
５※ 2026年1月30日 鳥公園 『ヨブ呼んでるよ -Hey God, Job's calling you!-』 英語・中国語・スペイン語・日本語
６※ 2026年1月30日 20歳の国 『長い正月』 英語・中国語・スペイン語・日本語
７※ 2026年1月30日 Kinsei R&D 『true/本当のこと』 英語・中国語・日本語
８※ 2026年1月30日 お布団 『ザ・キャラクタリスティックス／シンダー・オブ・プロメテウス』 英語・中国語・スペイン語・韓国語・インドネシア語・日本語
９※ 2026年2月6日 ネルケプランニング 『舞台「銀牙 -流れ星 銀-」～牙城決戦編～』 英語・中国語・フランス語・タイ語・ヒンディー語・インドネシア語・日本語
１０※ 2026年2月6日 ITOプロジェクト 『高丘親王航海記』 英語・中国語・スペイン語・フランス語・タイ語・日本語
１１※ 2026年2月6日 捩子ぴじん 『ストリーム』 英語・中国語・スペイン語・フランス語・日本語
１２※ 2026年2月6日 ルサンチカ 『殺意（ストリップショウ）』 英語・中国語・スペイン語・日本語
１３※ 2026年2月6日 いいへんじ 『友達じゃない【Bチーム】』 英語・中国語・スペイン語・日本語
１４ 2026年2月13日 CUEW ショーケース&カンファレンス1 （仮）  
１５ 2026年2月13日 CUEW ショーケース&カンファレンス2（仮）  
１６ 2026年2月20日 KOSE 8ROCKS日韓交流ブレイキンステージ 英語、韓国語、日本語
１７ 2026年2月27日 温又柔×Jang-Chi× ネス・ロケ× 李銘宸　『クルージング：旅する舌』 英語・中国語・タガログ語・日本語
１８ 2026年3月6日 小㞍健太×ハネス・マイヤー 『Engawa, The Self in Season』の舞台裏 英語・ドイツ語・フランス語・韓国語・日本語
１９ 2026年3月13日 琉球舞踊インドネシア公演 ～海が結ぶ、王宮の舞～ 英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語・日本語
２０ 2026年3月19日 花祭 英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語・日本語
２１ 2025年3月27 組踊 英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語・日本語
２２ 2026年4月3日 Music without Borders Egypt-Japan ～with Anime Songs from MYTH&ROID / sajou no hana / Mayu Maeshima ～ 英語・アラビア語・インドネシア語・フランス語・日本語
作品：
１．上記は、2025年 12月現在の予定です。今後、配信日やアーティスト、字幕などに変更が生じることがあります。
２．一部の作品には字幕は付しておりません。中国語字幕は簡体字・繁体字を提供します。
３. 英語以外の字幕は制作の都合上、公開日以降に追加されることがあります。
４．本プロジェクトで配信する作品の公開期間は作品によって異なります。上記特設サイトでご確認ください。
 
https://www.youtube.com/watch?v=playlist
 
以上