|
|
|
|
|
“私らしさ”を大切に、自由なライフスタイルを楽しむファッショニスタが、 SA VILLE / SA VIE の服とともにお気に入りの旅へ。 |
|
滞在先で出会った素敵なトピックスとともに、スタイリッシュな最新コーディネートを披露します。 異国の香りをまとった SA VILLE / SA VIE の最新コレクションの魅力を、存分にお楽しみください。 |
|
|
|
第3回はスタイリストの一ツ山佳子さんが登場。NYと東京の拠点生活を満喫する彼女のマンハッタンライフをお届けします。 |
|
|
|
本編は、SA VILLE / SA VIEの公式Instagramで順次投稿。 |
|
「自分自身に「成長の余白」がまだまだあると気づけたことが嬉しい。NYで得たものが、日本に帰ってきたときに、自分らしい個性として生きてくる――そう感じています。」と語ってくれたNYでの日々。SA VILLE / SA VIEの服とともにぜひご覧ください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I had started to feel that both my work and daily life in Tokyo were becoming somewhat predictable. I truly love being a stylist, and I want to continue doing this work with a fresh sense of excitement for years to come. When I thought about what I needed to make that happen, I realized that placing myself in a different environment and taking time to reflect on who I am was essential. |
|
So, without hesitation, I made a bold decision and moved to New York two years ago, where my younger sister lives. Now, I split my time almost evenly between Tokyo and New York throughout the year. It feels like the perfect balance-allowing me to fully enjoy the best of both cities. |
|
|
|
仕事もプライベートもやや予定調和に感じるようになった東京での日常。大好きなスタイリストという仕事を、新鮮な気持ちのままこの先もずっと続けていきたい・・・そう考えたとき、私に必要なのは違う環境に身をおいて自分自身を見つめ直すことだと気づきました。 |
|
すぐに思い切って、妹が住むNYへと2年前に移住。現在は1年のうち東京とNYとの生活が半々くらい、両方の街のいいところを満喫できるベストなペースだなと感じます。 |
|
|
|
Keiko Hitotsuyama |
|
|
|
|
|
SA VILLE / SA VIE 公式Instagramで公開中。ぜひご覧ください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Short Jacket |
|
|
|
愛知県、尾州産地のテキスタイルメーカーで織り上げたウールジョーゼット素材に、含浸加工で張り感を出した別注素材を使用した、クロップド丈のジャケットは、肩をきちんと構築することでシャープさを引き出し、コンパクトながら存在感のあるボックスシルエットに仕上げています。 |
|
|
|
ハードジョーゼットショート ジャケット |
|
¥88,000(tax in) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruffled Blouse |
|
|
張り感とシアー感のあるGIZA綿糸を織り上げたコットンオーガンジー素材を使用した、存在感を放つ着映え1枚着ブラウス。 構築的なラッフルがまるで羽根のように軽やかに広がり、立体的なシルエットに。甘さを感じるラッフルに、肩を見せるカッティングで辛さとセンシュアルさをプラスしました。 |
|
|
|
コットンオーガンジーラッフル ブラウス |
|
¥49,500(tax in) |
|
|
|
|
|
|
|
|
一ツ山佳子 / Keiko Hitotsuyama |
|
|
|
雑誌から広告まで幅広い分野で活躍するスタイリスト。モードなスタイルからストリートに落とし込んだ着こなしまで、時代のムードを取り入れたハイセンスなスタイリングを得意とする。2014年にファッションコンサルティング&プロダクションカンパニーのSLITS Inc.を設立。JEWELRYブランドKNOWHOWの運営も手掛ける。 |
|
|
|
Instagram @keikohitotsuyama
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|