100℃の源泉を“水で割らない”。ひょうたん温泉の本気が、全国に知られた瞬間。
人気バラエティ番組 千鳥かまいたち にて、大分県別府市のひょうたん温泉にある伝統装置「湯雨竹（ゆめたけ）」が紹介され、大きな注目を集めています。約100℃の源泉を加水せず自然に冷ますこの装置は、全国でも珍しい存在“源泉十割”を支える技術として、その価値が改めて評価されています。
 
■“湯雨竹”とは何か
湯雨竹とは、高温の源泉を竹に通し、細かく分散させながら自然に冷ます装置です。
まるで“湯の雨”のように広がることで、空気に触れ、温度を下げていきます。
一般的な温泉施設では、水を加えて温度調整を行うケースが多い中、ひょうたん温泉ではこの湯雨竹を使うことで、
“加水なし”＝源泉そのままの力を保った温泉を実現しています。
■なぜテレビで取り上げられたのか
番組内では、「なぜ水で割らないのか？」という疑問に対し、
湯雨竹による“自然冷却”という独自の仕組みが紹介されました。
視聴者からは
「こんな方法があるのか」
「初めて知った」
といった驚きの声が多く、温泉の“裏側の価値”が一気に広まりました。
■“源泉十割”を支える核心技術
ひょうたん温泉が掲げる「源泉十割」。
それは単なる言葉ではなく、この湯雨竹によって支えられています。
約98℃の源泉を、加水せずにそのまま楽しめる。
これは、日本でも限られた施設だけが実現できる特別な体験です。
■まとめ
テレビで紹介されたのは、ほんの一部。
本当の価値は“実際に体験したとき”にわかります。
“ただ入る温泉”から“意味を知って入る温泉”へ。
その違いを、ぜひ体感してください。
 
施設の強み　
　・大正創業100年温泉、源泉十割（源泉かけ流し）
　・温泉施設初の観光ミシュランガイド7回目、14年連続三ツ星を獲得（当社調べ）
施設名：ひょうたん温泉
・所在地：大分県別府市鉄輪159-2
・ 営業時間：9:00～25:00（最終受付24:00）
・特設ページ：https://www.hyotan-onsen.com
・電話番号：0977-66-0527
・担当：マーケティング担当　専務取締役 田中大貴（ひろき）