ネルソン・マンデラ氏のひ孫らも登壇するシンポジウム「South Africa In Focus」と、グラミー賞関連アーティスト「ムサキ×トゥバツィ」のコンサートを、高松伸の名作・視聴覚ホールで開催。
ムサキ×トゥバツィ (C) Kgomotso Neto
一般社団法人KYOTOPHONIE（京都市中京区）は、2026年4月19日(日)、世界最大級の木造建築である東本願寺を舞台に、南アフリカの文化と音楽にフォーカスした特別なプログラムを開催します。
本プログラムは、同時開催の「KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 2026」の共通テーマ「EDGE（エッジ、際）」に呼応し、歴史ある寺院の地下空間で、南アフリカの至宝「ムサキ×トゥバツィ」の日本初公演を実施。また同日には、シヤブレラ・マンデラ氏らを迎えた無料シンポジウムも開催し、多角的に南アフリカの現在を伝えます。国境やジャンルの「際」を越え、分断された世界に調和をもたらす新たな芸術体験をお届けします。
チケット購入：https://kp-msaki-tubatsi.peatix.com/
チケット購入はこちら
実施の背景
現代社会において、音楽やアートの境界線が固定化され、異文化間の真の交流が減少していることが業界の課題となっています。KYOTOPHONIEは、従来のジャンル、会場、形式の枠を超えたクリエイティブな実験を促すことで、文化的な断絶を解消し、京都と世界を繋ぐ架け橋となることを目的としています。2026年は、姉妹イベントKYOTOGRAPHIEのテーマ「EDGE（エッジ、際）」に呼応し、写真の枠を超えて音やパフォーマンスの世界を拡張。分断された世界に調和をもたらす、国境なき音楽体験の創出に挑みます。
 
中でも、今回、南アフリカにフォーカス。KYOTOGRAPHIE・KYOTOPHONIE の共同代表・共同ディレクターであるルシール・レイボーズと仲西祐介が2025年夏に南アフリカを訪れ、ダイナミックな都市の発展とその中に潜む歴史的背景を感じ取り、「EDGE」というテーマのひとつのフォーカスとして今年、南アフリカを取り上げました。
4/19(日)開催 シンポジウム「South Africa In Focus」
東本願寺視聴覚ホールにて、南アフリカの現状と表現に深く迫るシンポジウムを開催します（午後1時30分から）。
KYOTOGRAPHIEが掲げるテーマ「EDGE」に基づき、今、南アフリカに生きる4人のアーティストの視点から、アート、歴史、そしてグローバルなトピックについて、パネルディスカッションを開催。
ポスト・アパルトヘイト期の現実を紐解く南アフリカを代表する声に触れる貴重な機会です。登壇者は、平和・人権活動家のシヤブレラ・マンデラ、レボハン・ハンイェとピーター・ヒューゴの両写真家、キュレーターのショーン・オトゥール、ミュージシャンのムサキ。ジャーナリストのジリアン・ウルフがモデレーターを務めます。

参加費は無料（要事前登録）です。https://southafricainfocus.peatix.com/
シヤブレラ・マンデラ氏
レボハン・ハンイェ氏　(C) Earl Abrahams
ピーター・ヒューゴ氏
ショーン・オトゥール氏　
ムサキ氏
4/19(日)開催 ムサキ×トゥバツィ コンサート
同会場にて、南アフリカの現代フォークシーンを牽引するムサキ×トゥバツィによるコンサートを日本初開催（午後4時30分から）。
南アフリカの音楽シーンの中でもムサキはアフリカン・フォークにジャズやソウルを織り込んだ繊細な音楽が高い評価を受けています。また、ブラック・コーヒーのグラミー賞受賞作にも制作として関わったアーティスト。会場は、世界最大級の木造建築・東本願寺の地下に広がる高松伸の秘められた名作と言われる「東本願寺視聴覚ホール（新参拝接待所）」。 アフリカで高い評価を受けるアーティストが、美しい空間の東本願寺視聴覚ホールで1日限りの公演を行います。

ムサキと実験的バンドで活躍するトゥバツィのデュオに加え、坂本龍一の11のカバー曲集、Asynchrone『Plastic Bamboo』（NO FORMAT!）のメンバーでもあるチェリストのクレモン・プティ、キーボーディストのフレデリック・スラードを加えた特別なアンサンブルでお届けします。
ムサキ×トゥバツィ (C) Kgomotso Neto
東本願寺視聴覚ホール（新参拝接待所）
会場の魅力
歴史的建造物である寺院の地下に隠された、現代的な視聴覚ホールという特別な空間で、繊細かつ力強い歌声が重なります。
 
KYOTOGRAPHIE & KYOTOPHONIE 4月19日（日）
South Africa In Focus シンポジウム & コンサート
＜シンポジウム＞
日付：2026年4月19日（日）
時間：13:00 開場｜13:30 開始｜15:30 終了
料金：無料（要事前登録）
 
＜ムサキ×トゥバツィ コンサート＞
出演：ムサキ×トゥバツィ（ヴォーカル）、クレモン・プティ（チェロ）、フレデリック・スラード（キーボード）
公演日：2026年4月19日（日）
公演時間：16:00 開場｜16:30 開演
チケット料金（税込）：一般　5,000円　学生　2,500円
　チケット好評発売中！Peatix：https://kp-msaki-tubatsi.peatix.com/
　※小学生以上チケット必要
　※チケット購入後のキャンセル・変更・払い戻しはいたしません
 
東本願寺視聴覚ホール　提供：真宗大谷派（東本願寺）
東本願寺視聴覚ホール（新参拝接待所）
会場：東本願寺視聴覚ホール（新参拝接待所）
〒600-8167 京都市下京区烏丸通七条上る常葉町（https://maps.app.goo.gl/rw23daR3FB5Ey1q7A ）
KYOTOPHONIE 開催概要
名称 KYOTOPHONIE ボーダレスミュージックフェスティバル 2026 春
期間 2026年4月18日（土）～5月17日（日）
会場 東本願寺視聴覚ホール、渉成園 閬風亭、CLUB METRO、UrBANGUILD、Cinematik Saloon等
主催 一般社団法人KYOTOPHONIE
主な出演者 ムサキ×トゥバツィ、クレモン・プティ、Yasutaka Okada、フレデリック・スラード、ドラ・モレレンバウム 他
チケット 一般 2,500円～6,200円（公演により異なる、Peatix等で発売中）
https://kp-msaki-tubatsi.peatix.com/
公式サイト https://kyotophonie.jp/
出演アーティスト プロフィール
Msaki（ムサキ）
ムサキの名で知られるアサンダ・ルサセニは、南アフリカの作曲家兼シンガーソングライター。ローズ大学、リーズ大学、ネルソン・マンデラ大学、イーストロンドン旧技術専門学校で美術、グラフィックデザイン、フィルム撮影、キュレーションを学んだ経験がある。ブラックコーヒーズ・グラミー賞受賞アルバムの制作に作詞家兼作曲家、アーティストとして関わり、南アフリカ音楽賞（SAMA）を受賞。現在はインスタレーションとパフォーマンスを合わせた作品を通じ、音楽とビジュアル表現を意図的に融合させる創作活動を行っている。 この表現方法は、2022年にヨハネスブルグのニロックス彫刻公園で発表されたアルバム『Of Love in Protest』や、ナショナル・アーツ・フェスティバル 2023の『Ndiyozilanda』の発表を通して見られる。また、彼女は2022年のスタンダード・バンク・ヤングアーティスト賞（音楽部門）に選ばれ、今年のヴェネチア・ビエンナーレにて南アフリカパビリオンに参加予定。
Instagram：https://www.instagram.com/msaki_za/
Spotify：https://open.spotify.com/intl-ja/artist/5Oj5jQ98vsoHeIGqCS9Dfq?si=J2FLEHGMS_6v4JQu9A46cg
Tubatsi（トゥバツィ）
トゥバツィ・ムポ・モロイ（Tubatsi Mpho Moloi）は、ブルース、ジャズ、ロック、アフリカン・フォークを融合させた音楽を手がける南アフリカのシンガーソングライター。ギタリストのガイ・バタリー、フィリップ・タバネ、ボブ・ディラン、ジム・ンクワネらの影響を受け、探求的なフォーク・サウンドを生み出している。現在は実験的バンドUrban Villageのリード・ボーカルを務め、フルート、ギター、ムビラの演奏も担当している。これまでにアルバート・フロスト、レディスミス・ブラック・マンバーゾ、フェミ・コヤ、マダラ・クネネらと共演。Nirox Foundationのレジデント・アーティストとして活動するほか、AfropunkやNational Arts Festivalなどのフェスティバルにも出演している。
Instagram：https://www.instagram.com/tm_moloi/
Spotify：https://open.spotify.com/intl-ja/artist/1eraeBfwU1RwFj6LszJT65?si=dyqzASZoSkaXfvLNzVEpkg
Clement Petit（クレモン・プティ）
チェリスト、作曲家、プロデューサー。コラボレーションをこよなく愛し、拡張奏法を取り入れながら多様な音楽言語を横断することで、チェロの可能性を大きく広げている。
多文化が入り混じるパリ郊外で育ち、アフロ・アメリカンやカリブ音楽、エレクトロニック・ミュージックに親しんだ経験を持つ。近年は現代音楽や即興音楽の世界へと活動の場を広げている。
Instagram: https://www.instagram.com/clementpeti/
Spotify: https://open.spotify.com/intl-ja/artist/0opwQ9kvTxRYUugzCDKaui?si=jfIRlrSQR82YsDI3a83KEA
Frederic Soulard（フレデリック・スラード）
ミュージシャン／プロデューサー。自身のバンドLimousineとしてタイでアルバムを制作するほか、南アフリカではUrban VillageやMsaki ×& Tubatsiとレコーディングを行う。坂本龍一へのトリビュートプロジェクト「Asynchrone」を手がけるなど活動は多岐にわたる。プロデューサーとしても、Piers Facciniのフォーク、Thomas de Pourqueryのフリージャズ、Jeanne Addedのシンセポップ、Poni Hoaxのエレクトロロックなど、ジャンルを横断した作品を手がけている。
Instagram: https://www.instagram.com/frederic__soulard/
Spotify: https://open.spotify.com/intl-ja/artist/5YOQVB9w7G2a2mcVzCmI0p?si=qbYVR57uTyG0TnOPoQPpXg
KYOTOPHONIE 2026 Spring 各公演概要
4月19日のメインイベント以外にも、期間中（4/18～5/17）は京都市内で4公演を開催。多様なパフォーマンスが繰り広げられます。
クレモン・プティ
Yasutaka Okada
公演名：クレモン・プティ＆Yasutaka Okada LIVE
出演：クレモン・プティ、Yasutaka Okada
公演日：2026年4月26日（日）
公演時間：16:30 開場　17:00 開演
会場：UrBANGUILD
〒604-8017 京都府京都市中京区材木町181-2　ニュー京都ビル3F（https://maps.app.goo.gl/fNSDqs47Nrz3BeUz9 ）
チケット料金（税込）：前売り 3,000円＋1ドリンク　当日 3,500円＋1ドリンク
　チケット好評発売中！UrBANGUILD公式サイト：https://urbanguild.net/event/4-26-sun-clement-petit-yasutaka-okada-live-kyotophonie-presents/
Frederic Soulard New Album “Get High”
公演名：フレデリック・スラード Listening Session
公演日：2026年4月25日（土）
公演時間：21:00 開演
会場：Cinematik Saloon
〒602-0841 京都府京都市上京区河原町通今出川下る梶井町447−14 プランタンビル 地下1階 （https://share.google/qtIvrmtgOxjyxcf8B）
チケット料金（税込）：別途ドリンクオーダー制
※予約不要・先着順入場
ドラ・モレレンバウム
公演名：ドラ・モレレンバウム LIVE（京都公演）
出演：ドラ・モレレンバウム（ヴォーカル、ギター）、ギリェルメ・リリオ（ギター）
公演日：2026年5月16日（土）
公演時間：13:00 開場 / 13:30 開演
会場：渉成園 閬風亭
〒600-8190 京都市下京区下珠数屋町通間之町東入東玉水町（https://maps.app.goo.gl/P7F6U6nTxcA3iiqr5 ）
チケット料金（税込）：
前売り：一般 5,700円、学生 3,200円　当日：一般 6,200円、学生 3,700円
　※チケット料金（税込、庭園維持寄付金 700円を含む）
　チケット好評発売中！Peatix：https://kp-dora-kyoto.peatix.com/
　※小学生以上チケット必要
　※チケット購入後のキャンセル・変更・払い戻しはいたしません
後援：駐日ブラジル大使館
KYOTOGRAPHIE 2026 ＜音楽に深い関わりを持つ展覧会のご紹介＞
David Bowie, Chicago, 1980 (C) Anton Corbijn
KYOTOGRAPHIE展覧会
『Presence』ANTON CORBIJN｜アントン・コービン
Supported by agnes b.
With subsidy of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands
会場：嶋臺（しまだい）ギャラリー
時間：10:00-18:00
休館日: 無休
※入場は閉館の30分前まで
入場料：パスポートチケットもしくは、単館チケット大人 ￥ 1,500、学生 ￥ 800
展覧会の詳細：https://www.kyotographie.jp/programs/2026/anton-corbijn/
4月18日・19日にはアーティスト出演イベントも開催
お問い合わせ先
公式ウェブサイト：KYOTOPHONIE（https://kyotophonie.jp/ ）
公演に関する問い合わせ先：京都公演に関するお問い合わせは、こちらまでご連絡ください。
　KYOTOPHONIE事務局 info@kyotophonie.jp
主催：一般社団法人 KYOTOPHONIE
KYOTOPHONIEについて
京都で年約2回開催される「KYOTOPHONIE ボーダレスミュージックフェスティバル」は、ルシール・レイボーズと仲西祐介（KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭の共同創設者）によって2023年からスタートした音楽フェスティバルです。2023年春から2024年秋までに、延べ約37,000人の観客を動員しました。
KYOTOPHONIEは、ジャンルや会場、形式にとらわれない創造的な実験と分野横断的なコラボレーションを特徴とするフェスティバルです。京都府内のユニークな会場で、アンダーグラウンドから国際的アーティストまで多彩なラインナップを紹介しています。
春の「KYOTOPHONIE Spring」は姉妹イベント「KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭」のテーマから着想を得て開催され、「KYOTOPHONIE Autumn」はより自由な編成で新たな音楽体験を提示します。
 
2023 Spring - Club METRO / 東福寺塔頭 光明院 / HOSOO Hall / 金剛能楽堂 / ロームシアター京都 サウスホール / 京都コンサートホール アンサンブルホール（小ホール） / 渉成園 / 八竹庵（旧川崎家住宅）
サリフ・ケイタ / ルーカス・サンタナ / 山川冬樹 / EUTRO / TRIO SR9 / サンドラ・ンカケ / ラ・チカ/ SHOW-GO / KYOTO JAZZ SEXTET / 森山威男 / 中野公揮＆吉田簑紫郎（文楽人形遣い）/ バラケ・シソコ / ヴァンサン・セガール / ピエル・ファッチーニ / 大友良英/ 小山田圭吾 / 田中知之 (FPM) / ピーター・バラカン / Kobeta Piano 他
 
2023 Autumn - 天橋立
シシド・カフカ directs el tempo / シコ・セーザル / U-zhaan×環ROY×鎮座DOPENESS / baobab / ジュリア・ショートリード / LUCA×山本啓×仙石彬人 / 青葉市子 / 石橋英子 Band Set / ルエジ・ルナ / INNA DE YARD (HORACE ANDY, CEDRIC MYTON from The Congos and WINSTON MCANUFF, backed by Home Grown) / 西原 鶴真 /Eki Shola / 仕立て屋のサーカス
 
2024 Spring - 八竹庵（旧川崎家住宅）/ 東本願寺視聴覚ホール / Club METRO
ロス・グラシオーソ / シェニア・フランサ / ダビ・コペナワ / イーモン・ドイル / ナイルスウィーニー / ダビッド・ドノホ / ケヴィン・バリー / Black Boboi / kott / CROSSBRED 他
 
2024 Autumn - ロームシアター京都 メインホール
ジルベルト・ジル、アケリ・アブラッソ・ジャパンツアー 2024
 
2025 Spring - ヒューリックホール京都 / ロームシアター京都 サウスホール / Club METRO
サウンドウォーク・コレクティヴ ＆ パティ・スミス / フィリペ・カット / KOM_I / 小林七生 (FATHER) / KUNIKO 他

チケット好評発売中！UrBANGUILD公式サイト：