写真はイメージ。内容・メニューなどは変更になる場合がございます。
ハイアット リージェンシー 京都（所在地：京都市東山区三十三間堂廻り644番地2、総支配人：ティモシー・オドリスコール）では、バレンタインデーからホワイトデーにかけて、館内レストラン、バー、ペストリーブティックで期間限定のコース料理、スイーツ、オリジナルカクテルをご提供いたします。
バレンタインデーとホワイトデー、想いのかたちは違っても大切な人と心を通わせる季節が続きます。愛を伝えるひとときから、その想いに応える時間まで。カップルでのお食事はもちろん、親しいお友達や職場のお仲間同士でもお楽しみいただける、シーンに寄り添う美食体験をご提案します。
【バレンタインデー】
■ トラットリア セッテ
バレンタイン メニュー（シェアリング）
写真はイメージ。手前の肉料理はオプションメニューです。
大切な方と向かい合い、料理を分け合いながら過ごすひとときのためにご用意した、バレンタイン期間限定のシェアリングメニューです。
2人で楽しむスタイルを大切にした、特別な日にふさわしい全4品構成です。
ご提供期間：2026年2月13日（金）～15日（日）
時間：ランチ・ディナー
料金：14,000円（2名様分、税金・サービス料込）
メニュー：
・ブッラータ　ストロベリーのバルサミコグレーズ、ブッラータ、セラーノハム
・ピッツァ アモーレ（牧島シェフのスペシャリテ）*
水牛モッツァレラを使用したマルゲリータと、トリュフの香り豊かなキノコのピッツァを一度に味わえる、バレンタイン限定のスペシャルピッツァ
・タリアテッレ・アル・トンノ　
クリーミープッタネスカソース、柚子香るマグロのタルタル、カリカリのケッパー
※＋8,000円で、タリアータ　国産牛サーロインのロースト、赤ワインとベリーのソースを追加可
・ストロベリーティラミス　
ストロベリー、レディフィンガー、マスカルポーネクリーム
 
*名古屋にあるナポリピッツァ世界チャンピオンの店「ピッツェリア・ブラチェリア・チェザリ!!」の牧島昭成シェフのレシピによる、ハート形のシグネチャーピッツァ。2月14日（ディナー）および2月15日（ランチ）には、牧島シェフ本人が来店し、特別に一枚一枚焼き上げます。
 
■ ペストリーブティック
バレンタイン限定スイーツ
チョコレートと苺を主役に、想いをかたちにしたバレンタイン限定スイーツをご用意しました。
ギフトとしてはもちろん、自分へのご褒美にも選びたい一品です。
バレンタインケーキ
ヘーゼルナッツのビスキュイにミルクチョコレートクリームと珈琲カスタードを重ね、チョコレートのグラサージュで仕上げたケーキです。
販売期間：2026年2月1日（日）～14日（土）
価格：800円（税金込）
“Eat me” 渋谷農園ストロベリーケーキ　
スポンジ生地に甘酸っぱい苺とシャンティクリームを重ね、メレンゲで仕上げた、特別感あふれるホールケーキです。
販売期間：2026年2月12日（木）～14日（土）　
※3日前までの要予約
価格：3,500円（税金込）
■ Touzan バー
バレンタイン限定オリジナルカクテル
チョコレートやベリー、コーヒーをテーマに、大人の時間を楽しむバレンタイン限定オリジナルカクテルをご提供します。デザート感覚で楽しめる一杯から、ドライな余韻を残す一杯まで、シーンに合わせてお楽しみいただけます。
提供期間：2026年2月1日（日）～14日（土）
料金：各2,000円（税金・サービス料込）
・バレル・コンフェッション
・カフェ・デ・メディアノーチェ
・フラック・ド・ショコラ
【ホワイトデー】
■ トラットリア セッテ
ホワイトデー コース
「白」をテーマにした、軽やかで洗練されたホワイトデー限定メニューをご用意しました。カップルでのお食事はもちろん、親しいお友達や職場のお仲間同士でも、気軽にご利用いただけます。
 
ご提供期間：2026年3月13日（金）～15日（日）
時間：ランチ・ディナー
料金：7,500円（お一人様分、税金・サービス料込）
メイン料理としていずれか１つをお選びください。
メニュー：
アンティパスト　
・ホタテのタルタル
柚子マリネのホタテのタルタル、ホワイトアスパラガス、西洋わさびのアイオリソース
メイン料理　※以下4種類から１つ選択
・トルテッローニ・クラシッキ
自家製トルテッリ リコッタとパセリのフィリング、パルメザンソースと削りたてパルメザン
・ピッツァ ブリー エ メーレ
モッツァレラ、ブリーチーズ、ポテト、りんご、ハチミツ
・ブランジーノ
スズキのロースト、プロセッコのヴルーテ、白舞茸
・ピッツァ ミモザ（＊牧島シェフのレシピ）
マルゲリータ〈水牛モッツァレラ〉／ミモザ仕立て（アメリケーヌソース・オマール海老・ゆで卵）のハーフ＆ハーフ
 
ドルチェ「Eat Me」
フロマージュブランのムース、シチリア産レモンカード、アーモンドスポンジケーキ
■ ペストリーブティック
ホワイトデー限定スイーツ
やさしい甘さと爽やかさを備えたホワイトデー限定スイーツをご用意しました。想いをさりげなく伝える、上品な味わいが特長です。
ホワイトデーケーキ
アーモンドスポンジを土台に、レモンクリームを閉じ込めたフロマージュブランムースのケーキです。
販売期間： 2026年3月1日（日）～14日（土）　
価格：800円（税金込）
“Eat me” ホワイトストロベリーケーキ　
スポンジ生地にホワイトストロベリーのやさしい酸味とシャンティクリームを重ね、メレンゲで仕上げた、特別感あふれるホールケーキです。
販売期間：3月12日（木）～14日（土）　
※3日前までの要予約
価格：3,500円（税金込）
■ Touzan バー
ホワイトデー限定オリジナルカクテル
「白」の世界観を表現した、ホワイトデー限定のオリジナルカクテルをご提供します。ミルキーな味わいから爽快なフィズまで、ホワイトデーの余韻を楽しむ3種のラインアップです。
提供期間：2026年2月15日（日）～3月14日（土）
料金：各2,000円（税金・サービス料込）
・アルモニア・ビアンカ
・白フィズ
・ベルヴェット・モカ
大切な人との時間が特別な思い出として心に残りますように。
ハイアット リージェンシー 京都で、想いに寄り添う、心に残るバレンタイン、そしてホワイトデーをお過ごしください。
 
※写真はイメージです。
※内容・メニューなどは変更になる場合がございます。
ハイアット リージェンシー 京都　ホテル概要
 
所在地： 京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2
電話番号： 075-541-1234（代表）
最寄り駅： JR京都駅よりタクシーで約10分、京阪電車七条駅より徒歩約7分
階数：　　 地上5階建て
延べ床面積：27,358.96平方メートル
総客室数： 187室
料飲施設： オールデイダイニング・カフェ 33（サーティースリー）、イタリアン・トラットリア セッテ、
Touzanバー
宴会施設： 大宴会場 1室、中宴会場 2室、小宴会場 6室
スパ： RIRAKUスパ アンド フィットネス
駐車場： 70台収容　
ＵＲＬ： http://kyoto.regency.hyatt.jp
ハイアット リージェンシー 京都は、感染症予防対策において国際的な衛生基準を満たした施設であることを証明するジーバック・スター・ファシリティ・アクレディテーション（以下GBAC STAR(TM)認証）も取得しています。
 
ハイアット リージェンシー 京都について
ハイアット リージェンシー 京都は、古の自然・歴史を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置し、京都国立博物館、三十三間堂などの名所史跡に囲まれています。ホテルのデザインはスーパーポテト杉本貴志氏の総監修によるもので、和の伝統美を現代の感性で表現したコンテンポラリージャパニーズをコンセプトにしています。ホテルが位置する東山七条は、後白河天皇（在位：1155～1158年）の旧御領である広大な敷地の一角をなし、ホテル内の由緒ある日本庭園からは、悠久の歴史と移ろい行く古都の季節を感じることができます。
ハイアット リージェンシー 京都では、斬新かつスタイリッシュな3つのレストラン、バーをお楽しみいただけます。京都ならではの食材を用い、素材の持ち味を存分に引き出しながら、創造性豊かにそしてリラックスした雰囲気でご提供いたします。
ハイアット リージェンシーについて
ハイアット リージェンシーは、世界50カ国以上で235軒以上のホテルとリゾートを展開するグローバルコレクションです。広大なリゾートから都会のシティセンターまで、多様なポートフォリオの深さと幅広さはブランドの進化を重んじる精神の証。50年以上にわたり、ハイアット リージェンシーは斬新な視点と豊かな体験を推進してきました。その先進的な哲学は、人々を結び付け、コミュニティーの精神を育む魅力的な空間をお客様に提供しています。ホスピタリティーの原点として、ハイアット リージェンシーのホテルやリゾートは、常にオープンマインドとオープンハートでお客様をお迎えし、忘れられないセレブレーション、くつろぎのひととき、卓越した美食体験、専門スタッフによるミーティングやテクノロジーを駆使したコラボレーションをお届けします。ハイアット リージェンシーは、洞察力に富んだケアを誇りに、世代を超えてあらゆる国と文化の人々を歓迎します。詳しくはhyattregency.comをご覧ください。Facebook、X、Instagramで、@HyattRegencyをフォローしてください。ハッシュタグ「#HyattRegency」を付けた写真の投稿もお待ちしています。