|
|
|
|
|
国立アイヌ民族博物館（北海道白老町、野本正博 館長）では、第10回テーマ展示「ケレ ヤン、ヌカラ ヤン、ヌ ヤン さわる、みる、きく 国立アイヌ民族博物館 ２」を2026年3月14日(土)～5月17日(日)まで開催いたします。 |
|
※「ケレ ヤン、ヌカラ ヤン、ヌ ヤン」は、アイヌ語で「さわってください、みてください、きいてください」という意味 |
|
です。 |
|
※本展は、2021年度に開催した「みんなが楽しめ、基本展示のことがよくわかる」をテーマにした展示の第2弾です。 |
|
※下線部ラは下付き小文字 |
|
|
|
１.展示について |
|
|
|
国立アイヌ民族博物館では、「みんなが楽しめ、基本展示のことがよくわかる」をテーマにした展示をおこないます。ウポポイではこれからもアイヌ文化を大切にしていきたいと考えています。今回は、そのためにウポポイでどういうことをおこなっているのかの紹介や、基本展示室にある生活の道具などにさわれる展示をします。さわることで感じたり気づいたりすることもたくさんあります。 |
|
また、点字や手話による説明を予定しています。 |
|
|
|
|
|
|
アットゥシ 樹の皮でつくった衣服 河岸麗子作 ※シは下付き小文字 |
|
|
|
|
|
※本展では展示の特性や目標上、「やさしい日本語」を取り入れております。 |
|
|
|
２．展示の内容 |
|
|
|
1章 ケレ さわる |
|
|
|
「ケレ」は、アイヌ語で「さわる」という意味です。 |
|
この章では、「さわる」をキーワードに、衣服や儀礼を紹介します。 |
|
刺しゅうされた衣服や、イナウケマキリ（イナウをつくる時につかう小刀）のレプリカにさわることができます。 |
|
|
|
|
|
|
ウポポイでイナウをつくっているようす |
|
|
|
|
|
2章 イタク はなす |
|
|
|
「イタク」は、アイヌ語で「はなす」という意味です。 |
|
この章では、アイヌ語について紹介します。 |
|
アイヌ語を声に出したり、書いたり、きいたりしながら、楽しむことができます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
文字ブロック |
|
|
|
|
|
3章 ヌ きく |
|
|
|
「ヌ」は、アイヌ語で「きく」という意味です。 |
|
また、においを感じることも意味します。 |
|
この章では、歌や食べ物、人や物の行き来について紹介します。 |
|
声や音をきいたり、においを感じたりすることができます。 |
|
|
|
|
|
|
ウポポイでサケを干しているようす |
|
|
|
|
|
※下線部クは下付き小文字 |
|
|
|
３.イベントについて |
|
|
|
関連イベントを以下の日程で開催します。詳しい内容については、当館Webサイトをご覧ください。 |
|
※全イベントで手話通訳が付きます。 |
|
|
|
3月 |
14日（土）、28日（土） |
|
4月 |
12日（日）、25日（土）、29日（水） |
|
5月 |
3日（日）、4日（月）、5日（火）、17日（日） |
|
|
|
|
●PICK UP |
|
講演会「手でさわる、心にさわる――ユニバーサル・ミュージアムから人類の未来へ」 |
|
講師：広瀬浩二郎氏（国立民族学博物館教授） |
|
日時：5月4日（月）13:30～15:00（受付13:00より） |
|
|
|
|
|
４.基本情報 |
|
|
|
■展覧会名称 |
|
|
|
名 称 |
第10回テーマ展示
ケレ ヤン、ヌカラ ヤン、ヌ ヤン
さわる、みる、きく 国立アイヌ民族博物館 ２ |
|
英語名称 |
10th Seasonal Exhibition "Kere yan, nukar yan, nu yan Touch, Look,
Listen to the National Ainu Museum 2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
■会場 |
|
|
|
国立アイヌ民族博物館（ウポポイ内） 2階 特別展示室 |
|
|
|
■会期 |
|
|
|
会期：2026年3月14日(土)～5月17日(日) |
|
|
|
■休館日 |
|
|
|
月曜日 |
|
※5月4日（月・祝）は開館 |
|
|
|
■開館時間 |
|
開館時間は、民族共生象徴空間（ウポポイ）の営業時間に準じます。 |
|
※ ウポポイへの入園は閉園1時間前まで。博物館入館は閉館30分前までです。 |
|
|
|
■主催・協力・後援 |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
【協力】 |
|
九州国立博物館、公益財団法人北海道埋蔵文化財センター、公益社団法人北海道ろうあ連盟、社会福祉法人白老宏友会、社会福祉法人苫小牧市社会福祉協議会、社会福祉法人ホープ・フロンティア、白老町教育委員会、特定非営利活動法人NPOウテカンパ、苫小牧市点訳赤十字奉仕団、苫小牧身体障がい者福祉連合会、南山大学人類学博物館 |
|
|
|
|
|
|
|
■展示資料数 |
|
|
|
約80点（予定） |
|
|
|
■観覧料 |
|
|
|
本展示および基本展示室の観覧料は、民族共生象徴空間（ウポポイ）の入場料金に含まれます。 |
|
|
| |
ウポポイ入場料［税込］ |
| 大人 |
1,200円（960円）／ 年間パスポート 2,000円 |
| 高校生 |
600円 (480円)／年間パスポート1,000円 |
| 中学生以下 |
無料 |
|
|
|
|
※ ()は20名以上の団体料金。 |
|
※ 障がい者とその介護者各1名は無料です。入場の際に証明書等をご提示ください。 |
|
|
 |
|
|
|
■画像素材をご利用される方へ |
|
|
|
本展覧会の広報を目的として画像をご利用の場合は、別紙「キャプションリスト」のキャプションを表記してご使用ください。他の目的でご利用の場合は、キャプションリストに表記された連絡先までお問い合わせください。 |
|
