イタリア家具ブランド"Sitia(シティア)"のエマニュエル・バットッキオCEOが来日!イタリア商工会議所の後援を受けて、建築家・インテリアデザイナーを対象とする特別プレゼンテーションを開催します。
Sitia "DESIGN TOMORROW" Workshop invitation card / Emanuel Battocchio CEO - Sitia
Sitia "DESIGN TOMORROW" Workshop
イタリア家具ブランド"Sitia(シティア)" ワークショップ 参加申込み開始!
本イベントは、日本においてシティアのブランド哲学や最新コレクションについて直接CEOからお伝えできる唯一の機会です。また、シティアとコラボレートしているラグ・カーペットブランドMatteo Pala Rugs(マッテオ・パラ・ラグ)のデザイナーでありCEOのMatteo Pala(マッテオ・パラ)氏と、シティアの新製品のダイニング・テーブル"Armut(アルムート)"のデザイナーMarco Magalini(マルコ・マガリーニ)氏も共に来日し、直接皆様に製品の魅力をお伝え致します。
また、今回ご紹介する新製品の張り地は全て、現在ミラノで最も注目を集めるファブリックブランドDedar(デダール)を使用しており、この機会に是非Dedarのデザイン・クオリティも皆様へお伝え出来ればと考えております。今回の招待状のベース柄にもDedarの張り地"Scaramouche 004"を使用致しました。

当日、会場では製品展示・体験コーナーを設け、フィンガーフードとワインをお楽しみいただきながらのネットワーキングの時間もご用意致します。

つきましては、是非皆様にご参加賜りたく、特別無料ご招待を致します。お申込み受付を開始致しましたので、是非以下のお申込みフォームよりご予約ください。
会場スペースに限りがございますのでお早めにお申し込みくだされば幸いです。皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます!
Sitia "Pergy armchair"
Sitia "Bon Bon & Armut coffee table / Matteo Pala "Andrea"
Sitia "DESIGN TOMORROW" Workshop　開催概要 & お申込みフォーム
日時:
2025年10月17日(金) 17:00～19:00 (開場16:30)

会場:
P.O. 南青山ホール　東京都港区南青山2-5-17 POLA青山ビルディング 地下1階

登壇者:
"Sitia" CEO エマニュエル・バットッキオ氏
"Matteo Pala Rugs" CEO マッテオ・パラ氏
"MM Company" マルコ・マガリーニ氏

対象:
建築家・インテリアデザイナー、取引先企業の皆様をご招待
　※下記フォームより要ご予約
　※当日はお名刺を2枚お持ちください。会場受付にてお預かりいたします。

プログラム:
・Sitiaブランド紹介と新作コレクション発表
・CEOエマニュエル氏による特別講演
・デザイナー マッテオ氏、マルコ氏 自らによる製品解説
・製品展示・体験コーナー
・ネットワーキング(フィンガーフード・イタリアワインをご用意)

主催: SITIA SRL　後援共催: 在日イタリア商工会議所
お問合せ先: 株式会社イル デザイン(Sitia日本輸入総代理店)　
phone: 0120-267-286　
email: info@il-design.co.jp

お申込みフォームはこちら
https://www.shop.italia-kagu.com/sitia-design-tomorrow-registration

会場の地図はこちら
https://po-hall.jp/#access
Sitia "Armut table & pergy ottoman"
Sitia
"The Human Contract"という概念を企業理念に掲げる"Sitia"(シティア)は、2002年にイタリア Vicenza(ヴィチェンツァ)で生まれたブランドです。「人」と、「人が暮らす空間」との親密な結びつきを大切にし、人間の感情や関係性を反映した"ストーリーを伝える家具"を創造することに全力を注いでいます。

made in italyのハンドメイドの品質と、現地の生産チェーンに絶対的なこだわりを持つSitia(シティア)。最高級の素材と、細部に至るまでの丁寧な仕上げ、そして機能的にも優れた家具を世界中に広めることを約束し、"デザインが幸福とインスピレーションの手段となる未来"の創造を目指しています。
 
Emanuel Battocchio - "Sitia” CEO
Emanuel Battocchio氏は、イタリア北部ヴィチェンツァを拠点とする家具ブランドSitiaを家族と共に育ててきました。2代目として経営を担う彼は、ブランドコンセプト「The Human Contract」を軸に、人と人、そして人と空間をつなぐ温かな家具づくりを大切にしています。

オフィスやホテルのラウンジ、公共空間に温もりをもたらす彼のデザインは、国際的なデザインイベントでも数多く紹介され、世界各国で高い評価を受けています。印象的な笑顔とともに、Emanuel氏はSitiaの哲学を楽しげに、そして情熱をもって世界へと伝え続けています。
Emanuel Battocchio - “Sitia” CEO
 
Matteo Pala - “Matteo Pala Rugs” CEO
"Matteo Pala Rugs"はカーペットのデザイン、製作、ケアを専門とする、ハンドメイド・ラグブランドです。自らの名を冠するCEOのMatteo Pala氏は、最高の工芸品を発掘するためだけでなく、製品の品質と独創性を保証する、卓越した職人技の真髄を捉えるために、カーペット芸術の発祥の地であるネパール、インド、モロッコを定期的に訪れています。

家庭向けから業務用に至る多様なニーズに応えるため、素材とその特性を最大限に引き出す加工技術の研究を長年にわたり重ねてきたMatteo氏。Sitiaの他にも、Zanellato、Benettonなどの企業ともコラボレーションしています。
Matteo Pala - “Matteo Pala Rugs” CEO
Marco Magalini - “MM Company”
クリエイティブ・コンサルティング・エージェンシー"MM Company"と雑誌Caleido Diaryの創設者であるデザイナー・デュオ"Barbieri Magalini"の一人、Marco Magalini氏。人と人の間に暖かな繋がりを創造し、デザイン文化、社会的な交流、そして創造性の促進を目指し、親しみやすくヒューマニズム的な独特のアプローチで、家具・ファッション・インテリアデザイン分野のアート・ディレクションを行います。

国際関係学とラグジュアリーブランド・コミュニケーションの学位を持ち、Vogue.it、La Repubblica等に寄稿。
Marco Magalini - “MM Company”
★私たちIL DESIGN(イルデザイン)は、Sitia(シティア)の正規輸入販売代理店としてイタリアのメーカーから直輸入、お求めやすい価格をご提供しております。下記連絡先より、是非お気軽にお問い合わせください。

IL DESIGN Website “Sitia(シティア)” ページ
https://www.italia-kagu.com/brands/sitia/

IL DESIGN ONLINE “Sitia(シティア)” ページ
https://www.shop.italia-kagu.com/sitia

お問合せ先: 株式会社イル デザイン (Sitia 正規輸入総代理店)
東京都品川区東五反田5-25-19 東京デザインセンター6階　0120-267-286

※当日はお名刺を2枚お持ちください。会場受付にてお預かりいたします。